Генеральное консульство Российской Федерации в Гётеборге (Швеция)
Телефон: +46 31 40 80 84
/
ru en

Ритуальные услуги

При наступлении смерти общепринятой практикой является обращение родственников умершего в похоронное агентство (см. ниже перечень соответствующих организаций), которое и предоставляет тот или иной пакет ритуальных услуг, включая организацию похорон либо подготовку отправки гроба с телом или урны с прахом покойного на родину.

В типовой набор услуг агентства по организации похорон (заказ также может быть произведен через сеть Интернет) входит:

- размещение объявления в газете об уходе из жизни;

- посредничество при заключении договора с кладбищем о предоставлении в аренду на 25 лет (с возможностью продления) места для захоронения или в колумбарии;

- контакты со страховым агентством;

- приобретение гроба или урны различной ценовой категории по выбору заказчика;

- приобретение венков, создание надгробной флористической композиции;

- обряжение покойного;

- транспортировка гроба до места погребения или кремации;

- организация самого погребения или кремации;

- музыкальное сопровождение похорон;

- ведение церемонии прощания;

- заказ памятника или таблички;

- иная юридическая помощь родственникам умершего (прежде всего по вопросам наследства).

Согласно местному законодательству похороны должны состояться в течение месяца с даты кончины. Если полиция продолжает расследование по факту смерти или поиск родственников еще не завершен, возможна отсрочка.

В процессе подготовки отправки гроба с телом покойного на родину похоронное агентство контролирует наличие, собирает и оформляет следующие документы:

1. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность покойного;

2. Справка о смерти (выдается врачом);

3. Справка о естественной или криминальной причине смерти (выдается врачом);

4. Справка, подтверждающая, что причиной смерти не является опасное инфекционное заболевание с риском дальнейшего распространения (выдается врачом);

5. Справка о проведении бальзамирования тела (выдается соответствующим специалистом);

6. Справка о герметичности гроба, включающая информацию об отсутствии посторонних вложений (выдается похоронным агентством);

7. Справка о предстоящей транспортировке гроба с телом за пределы страны (выдается похоронным агентством).

Первые три документа направляются в соответствующее дипломатическое представительство или консульское учреждение для оформления свидетельства о смерти и/или вместе со справкой, упомянутой в пункте 7 - в Государственную налоговую службу Швеции для регистрации факта смерти и выдачи следующих документов:

- подтверждающей факт смерти выписки из реестра учета населения страны (аналог свидетельства о смерти российского образца);

- справки о разрешении погребения (если проводится расследование обстоятельств смерти, похоронное агентство дополнительно должно представить в Налоговую службу документ об отсутствии у полиции возражений в отношении похорон);

- извещения о вывозе тела из Швеции;

- сопроводительной на гроб с телом, включающей информацию об отсутствии посторонних вложений.

При вывозе за пределы Швеции урны с прахом агентством готовятся следующие документы:

1. Выписка из учетного журнала крематория (выдается крематорием по получении сообщения о том, что прах будет вывезен из страны);

2. Свидетельство о смерти, оформленное соответствующим дипломатическим представительством или консульским учреждением, либо подтверждающая факт смерти выписка из реестра учета населения Швеции, выданная Государственной налоговой службой;

3. Cправка Налоговой службы Швеции о разрешении на кремацию (если проводится расследование обстоятельств смерти, похоронное агентство дополнительно должно представить в Налоговую службу документ об отсутствии у полиции возражений в отношении похорон).

Урна с прахом может быть отправлена за пределы Швеции как несопровождаемый багаж либо вывезена близкими покойного пассажирским авиарейсом в качестве ручной клади.

В случае отправки гроба или урны в Россию документы, выданные шведскими компетентными органами, легализуются (проставляется апостиль) и снабжаются переводом на русский язык.