Генеральное консульство Российской Федерации в Гётеборге (Швеция)
Телефон: +46 31 40 80 84
/

Рождение

В Генеральном консульстве России в Гетеборге производится регистрация рождения детей, которые родились или один из родителей которых проживает на территории консульского округа.

Для осуществления государственной регистрации рождения ребенка заявителю необходимо лично представить в Генконсульство России следующие документы:

1. Заявление о рождении в устной или письменной форме:

  • Форма № 1 - если заявителями являются оба родителя;
  • Форма № 2 - если заявителем является мать-одиночка.

2. Один из следующих документов, являющихся основанием для государственной регистрации рождения:

  • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, в которой происходили роды;
  • документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (далее - частнопрактикующий врач) (при родах вне медицинской организации);
  • заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребенка - при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи (до исполнения ребенком одного года);
  • решение суда об установлении факта рождения ребенка, достигшего возраста одного года и более - при отсутствии документов, указанных в абзацах 2 - 4 настоящего подпункта Административного регламента;
  • документ установленной формы о перинатальной смерти, выданный медицинской организацией или частнопрактикующим врачом (при государственной регистрации рождения ребенка, родившегося мертвым).

3. Документ, выданный медицинской организацией и подтверждающий факт получения согласия женщины, родившей ребенка (суррогатной матери), на запись лиц, участвующих в программе суррогатного материнства (потенциальных родителей), родителями ребенка (при государственной регистрации рождения ребенка по заявлению указанных лиц, давших согласие на имплантацию эмбриона другой женщине в целях его вынашивания).

4. Свидетельство о браке родителей или иной документ, подтверждающий факт государственной регистрации заключения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней).

5. Документ, подтверждающий факт и время прекращения брака (в случае если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней).

6. Документы, удостоверяющие личности родителей (одного из родителей) или личность заявителя и подтверждающие его полномочия.

Обращаем Ваше внимание на то, что:

  • оригинал документа о рождении необходимо получить непосредственно в медицинской организации, где происходили роды;
  • все документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы путем проставления штампа «Апостиль» и переведены на русский язык (верность подписи шведского переводчика заверяется еще одним штампом «Апостиль», российского – российским нотариусом, которому он известен).

На территории России полным эквивалентом российскому свидетельству о рождении является свидетельство о рождении шведского образца (выписка из реестра Налоговой службы Швеции), переведенное на русский язык и снабженное штампами «Апостиль», подтверждающими подписи уполномоченного на выдачу выписок представителя Налоговой службы Швеции и авторизованного переводчика (если перевод выполнен в Швеции, верность подписи переводчика подтверждается еще одним «Апостилем», если в России – российским нотариусом, который подтверждает подпись известного ему переводчика).

Консульский сбор за государственную регистрацию рождения не взимается. Государственная регистрация рождения производится в день представления в консульское учреждение всех оформленных надлежащим образом документов.